导演谈雪国列车鼓励

导演谈《雪国列车》：在极端条件下展露人性

导读：10年前，一部《我的野蛮女友》让中国观众初识了韩国电影；10年后，由韩美合拍、韩国导演奉俊昊执导，并拥有国际化演员阵容的《雪国列车》也将驶抵内地银幕。经过一再更改之后，昨天该片终于宣布定档3月17日上映。导演奉俊昊来京为影片宣传时接受了本报

10年前，一部《我的野蛮女友》让中国观众初识了韩国电影；10年后，由韩美合拍、韩国导演奉俊昊执导，并拥有国际化演员阵容的《雪国列车》也将驶抵内地银幕。经过一再更改之后，昨天该片终于宣布定档3月17日上映。导演奉俊昊来京为影片宣传时接受了本报采访，谈到韩流他称，虽然限于题材和探讨内容，韩国电影还没有像韩剧在中国那样走红，但是终有一天两者会达到同样的高度。

【关键词】 电影

在极端条件下展露出的人性

京华时报：影片讲述了未来地球进入冰河时期，所有人乘坐一列《雪国列车》逃亡。听上去有点像后现代的“诺亚方舟”，您是怎么样把整个世界装进500米长的列车里的？

奉俊昊：其实这个伟大想法不是我想出来的，这部电影改编自上世纪80年代在法国连载的一个漫画，那时人们就想出了这样一个故事，我也是托了原著的福。

京华时报：影片是关于冰河时期的故事，这个设定和《后天》《2012》很相似，但与它们有什么不同？

奉俊昊：这部电影讲述了在一种非常极端条件下发生的故事，我本身很喜欢用这样的极端条件做电影背景，但我们关注的不光是灾难本身，更关注在这样条件下展露无遗的人性。

【关键词】 演员

“美国队长”毛遂自荐让我感动

京华时报：影片的演员阵容非常国际化，主角是饰演《美国队长》的克里斯·埃文斯，但这部影片跟他最近的选片风格不一样，您是怎么把他搞定，答应出演该片的？

奉俊昊：其实克里斯·埃文斯是毛遂自荐的，之前得知我要拍这个电影的消息时，他就找来剧本看了看，还把我之前的电影也都看过了，然后主动来试镜，这真的是让我很感激不尽。我们两人见面之后谈了谈，发现他很适合这个角色。我们都知道，克里斯·埃文斯是通过像美国《美国队长》这样的超级英雄形象为观众所熟知的，但其实他比较喜欢出演一些小制作、冒险性电影，可以说和我们是一拍即合。

京华时报：在《纳尼亚传奇》里面饰演冰雪女王的蒂尔达·斯文顿也在片中出演了一个很特别的角色。听说原著里这个角色是男性，是因为她的加盟而更改了角色的性别吗？

奉俊昊：其实我和蒂尔达是2012年在戛纳第一次相遇的，当时聊天还说起如果拍摄《雪国列车》，一定要争取合作一次，但等我仔细看完整个故事才发现其实里面没有特别适合她的角色。我们为她专门做了修改，原来的剧本里面这个角色是一个恨不得还相隔10米就能闻到他身上恶臭的男人，但是蒂尔达把这个人物塑造得既复杂又含蓄。她既是一个反派，也像一个小丑，有时候甚至比较可爱。

京华时报：能不能给我们爆料一些在拍摄中的趣事？

奉俊昊：因为克里斯·埃文斯之前看过《杀人回忆》，知道里面有很多打人的场面，所以一直担心会不会在这部电影里面挨打。他告诉我他看电影的过程当中觉得那些都不是镜头安排，而是真正在打人。他跟我说这些的时候，杰米·贝尔（片中另一男星）就在旁边，正好他跟宋康昊有一场对打的戏，杰米就很害怕，拍完之后他发现实际上我们并没有那么残忍。

距离当初那句承诺都有点远。与上面沟通也越来越不顺畅【关键词】 韩流

借助电影电视传播文化很好

京华时报：最近不少韩国电影人都在进军好莱坞，为什么选择这样一个时机？

奉俊昊：我的这个电影就是好莱坞制作的电影。去年，朴赞郁导演拍摄了他的第一部英语片《斯托克》，金知云导演则拍摄了施瓦辛格主演的《背水一战》。其实这些都是个人选择，我们也是恰好都在同一时期做出了这个选择，并不是商量好的。不光是韩国，中国也有不少电影人，包括巩俐、章子怡等都进军好莱坞了，这是因为当你发展到一定程度时，会需要一个更大的舞台。

京华时报：您如何看待韩国文化通过影视剧传播到海外这种现象？

奉俊昊：只要不歪曲事实，我觉得通过影视剧展现一个国家的文化是很好的途径。我也看很多中国电影，从中知道很多中国的文化，这是一个好现象。就像我看宁浩导演的作品，他的电影展现了我之前从没看过的关于中国的生活场景。电影中的人物就像全世界各个国家的人物一样，有他们自己的喜怒哀乐和梦想，能够通过电影看到这些，我觉得很好。

京华时报：一直以来韩剧的海外影响都很大，特别是刚刚播完的《来自星星的你》在中国内地十分火爆。为什么韩剧在海外这么受欢迎，韩国电影却并没有达到这样的流行程度呢？

奉俊昊：其实不光是中国，在其他东南亚国家也是一样，电视剧的人气一直都相对高一些。这是因为电视剧的题材往往探讨一些更大众化的内容，而电影有它本身的世界，这方面不太容易去和电视剧比较。但是我相信，总有一天韩国电影也会达到像韩剧这样的受欢迎程度的。

■关注

那些韩国的大导们

近些年韩国