拜耳材料与上海签署MDI设施技术转让协议

　　美国休斯顿时间2005年4月1日，在上海市市长 和拜耳材料科技集团董事会主席诺仁博博士、拜耳材料科技北美自由贸易区总裁Greg Babe及拜耳材料科技聚氨酯全球总裁Peter Vanacker、拜耳材料科技大中华区发言人戴慕博士的见证下，拜耳材料科技集团与上海化学工业区发展有限公司阮延华主任共同签署了一份在中国上海化学工业区的拜耳MDI工厂与相关设施采用先进工艺技术的协议。该签署仪式是在上海市市长 访问位于美国德克萨斯州休斯顿柏镇工业区的拜耳工厂时举行的。

　　拜耳目前正在上海漕泾化学工业区兴建用于生产聚氨酯原材料——二苯基甲烷二异氰酸酯（MDI）的工厂。将粗MDI加工成聚合MDI和单体MDI的生产工厂计划将于2006年中期建成，二期工程的粗MDI生产工厂预计将于2008年开工投产。

　　这份关于拜耳MDI工厂先进工艺技术设计的协议充分体现了该公司“在所有适用的新工厂采用最新技术与一流工艺”的承诺。近来，拜耳已对MDI技术进行了多项技术性工艺改进，因此计划在中国建成的这家工厂将为世界级高效MDI生产设定新的基准。在产量、产品系列和技术方面，拜耳材料科技是聚氨酯行业的全球领先公司。在这一领域，该公司始终致力于不断改进技术并追求创新。

　　在协议签署的过程中，诺仁博博士说：“中国已成为我们最重要的市场之一。未来几年内，中国在化学工业和许多其他领域的作用也将日益明显。通过建立拥有先进技术的世界级生产工厂，服务本地市场，拜耳希望在中国经济腾飞的过程中占据领先地位。凭借在漕泾的投资，我们正在努力创造理想条件，以巩固我们在这一关键市场的发展。”

　　此外，拜耳还将斥资约18亿美元用于建设新的聚合物生产工厂，该项目将于2009年实现。

　　200 年，拜耳材料科技在其漕泾基地上投产了德士模都? N系列涂料原材料，由此使其成为第一家在上海化学工业区开始当地生产的跨国投资企业。 据介绍，到2009年之前，拜耳材料科技将每年新增一个世界级项目： 2005年随着涂料项目的扩建，德士模都? L的生产工厂即将开工；2006年，另一个涂料原材料——六亚甲基二异氰酸酯（HDI）以期实现本地化生产；今年晚些时候，一个年产40000t的掺混装置将投产；一个新的世界级模克隆?聚碳酸酯生产工厂也已破土动工。工厂预计将于2006年投产，投产后，总产量将根据市场发展情况逐步扩大到每年20万吨。

　　拜耳材料科技投资的另一个重点是兴建世界级的聚氨酯原材料TDI的生产工厂。TDI主要用于提高床垫和软垫座椅等产品的舒适度，该生产工厂预计将于2009年完工投产。