强强联手SSAB授予上海佩纳Hardox

　　中国上海，2014年7月8日—— 近日，全球领先的高强钢制造商SSAB瑞钢钢板（中国）有限公司（以下简称“瑞钢”）正式授权上海佩纳沙士吉打机械有限公司（以下简称“佩纳”）成为Hardox In My Body商标许可制造商。此次合作将进一步加强双方战略伙伴关系，巩固和深化Hardox悍达 和佩纳在本地市场的领先地位；同时为更多终端用户提供经久耐用、真材实料的产品。

　　瑞钢大中华区销售总经理罗昂表示，“佩纳是瑞钢在中国的第三家HIMB商标许可制造商，是这个家族的又一位优秀成员。HIMB标识是对采用悍达耐磨钢板制造产品的质量保证，因为只有行业内优秀的企业才能获得我们的认可。”

　　悍达钢板凭借其不可比拟的耐磨性能享誉全球40年，在中国工程机械、矿山、水泥、回收及能源等工业领域取得了广泛应用。HIMB是瑞钢专为使用悍达钢板客户设计的特别商标许可，旨在肯定客户在其行业内的卓越成就以及对于悍达钢板的忠诚度。

　　佩纳成立于1995年，现已成为国内抓斗行业的龙头企业。其产品应用于港口、电厂、钢厂、航道疏浚、废物回收以及酿酒等行业，在中高端产品领域达到65%的市场占有率。自1997年建立业务关系以来，佩纳与瑞钢的合作逐步加深：从最初采用悍达 400制作抓斗刃口，逐步升级到应用悍达450和500制作整个斗体；201 年，佩纳还特别授予瑞钢“战略合作伙伴”称号。

　　“为保证佩纳的产品质量，我们必须选取质量优异且性能稳定的生产材料。我们非常信赖悍达的卓越品质。因此自1997年佩纳投产开始，我们就与瑞钢建立了合作关系。” 佩纳副总经理袁昌华先生在谈及与瑞钢的合作时说道。

　　“瑞钢的售后服务也非常令人满意。”袁先生对瑞钢的服务和支持也表示了高度赞许，“自201 年开始，我们增加了从瑞钢订购下料件的采购量，这解决了我们产能不足的问题。如今产品交付期缩短为一周左右。另外，瑞钢技术人员也为我们提供了大量现场培训等支持，提高了我们的焊接技术。”

　　他说道，“悍达钢板的杰出质量是我们与客户有目共睹的。” 袁先生分享了一个令他印象深刻的客户案例：佩纳开业时为一家电厂生产了4台机械抓斗，斗体全部采用悍达钢板。这类抓斗如果使用其他钢材制造，一般使用寿命为2至 年，然而使用悍达钢板之后，这几台抓斗整整服务了10年。在佩纳开业十周年庆时，该电厂要求佩纳对这些抓斗进行维修更新，以便继续使用。

　　“采用悍达钢板制造的产品使用寿命长、抓取效率高，因而综合性价比非常高。这为我们在赢取订单、竞选投标时创造了极其有利的竞争优势。” 袁经理补充道。“我们将继续选择悍达钢板，与瑞钢保持良好互益的合作关系，共同为中国客户带来值得信赖的优质产品！”