[p] 7月20日

7月20日，2011年 全球领先的关键电源与制冷服务提供商施耐德电气旗下的APC（以下简称APC）宣布，黄陈宏博士于2011年7月就任施耐德电气高级副总裁、APC大中华区总裁，负责施耐德电气旗下的APC大中华区的整体业务。他将通过进一步加强与施耐德电气其它事业部的协作，与APC大中华区团队一起为大中华区数据中心及关键任务应用领域的用户提供全面的能效管理解决方案和专业的能效管理服务；并将在已有成绩的基础上，进一步深化渠道拓展，加强区域覆盖，确保分销型业务持续稳定的增长。原大中华区总裁邱成弟先生决定回归故乡新加坡，他就任期间建立了一支强大的大中华区管理团队，成功推动了施耐德电气业务的融合与发展。

黄陈宏博士表示： APC作为全球领先的关键电源和制冷服务提供商，在大中华区市场已经取得了令人瞩目的成就，无论是在数据中心领域还是在其它的关键任务应用领域，APC都拥有行业领先的解决方案，同时已在渠道市场方面建立起了成熟的渠道体系。我十分荣幸能加入施耐德电气，成为全球能效管理专家团队中的一员。大中华区是全球市场中增长最快、前景最好的区域市场之一。有了施耐德电气对大中华区市场的持续投入，加之合作伙伴的鼎力支持，我们坚信将会继续成功地引领市场的应用发展趋势，立足于现在，着眼于未来，帮助其从容应对数据中心及关键任务应用领域所面临的种种挑战。

黄陈宏博士在电信领域拥有非常丰富的经验。在出任施耐德电气旗下的APC大中华区总裁一职前，黄陈宏博士曾担任泰乐通信中国区总裁，负责领导中国团队。在此之前，他曾就职于北电网络的美国及中国公司，历任大中国区副总裁、总经理及运营商部总裁等职务。

关于施耐德电气旗下的APC

施耐德电气旗下的APC（简称APC）是全球领先的关键电源与制冷服务提供商，为家庭用户、办公场所、数据中心以及生产制造应用环境提供业内领先的产品、软件及系统。施耐德电气IT事业部以持续创新为己任，致力于为关键技术和工业应用提供创新型能效解决方案，在整个服务生命周期内能够实现周全的计划、无缝的安装，并进行定期维护。施耐德电气IT事业部解决方案包括不间断电源（UPS）、精密制冷产品、机柜、物理安全以及规划和管理软件，其中也包括业内最全面的涵盖电源、制冷与管理的整体解决方案 APC InfraStruxure 架构。
http://www.apc.com/index.cfm

关于施耐德电气

全球能效管理专家施耐德电气为100多个国家的能源及基础设施、工业、数据中心及网络、楼宇和住宅市场提供整体解决方案，其中在能源与基础设施、工业过程控制、楼宇自动化和数据中心与网络等市场处于世界领先地位，在住宅应用领域也拥有强大的市场能力。致力于为客户提供安全、可靠、高效的能源，施耐德电气2010年的销售额为196亿欧元，拥有超过110,000名员工。施耐德电气助您――善用其效，尽享其能！
www.schneider-electric.com