怎么是他美食美食

就像略萨获得文学奖让所有预测者大跌眼镜一样，今年英国布克奖授予霍华德·雅各布（Howard Jacobson）也让大家忍不住感叹：“怎么是他？”前晚，第42届布克奖揭晓，“喜剧小说”作家霍华德·雅各布凭借令人捧腹的小说《芬克勒的疑问》(The Finkler Question)，赢得了今年的布克奖，并获得5万英镑的奖金，这也是“喜剧小说”首次受到“严肃”布克奖青睐。

获奖感言

“198 年就写好了”

已经68岁的霍华德·雅各布在英国享有声望，但从未获得重要文学奖项，也许是他的小说总是写一些搞笑故事让他与“严肃”文学奖无缘。本年度布克奖破天荒地把文学奖颁给此类所谓“喜剧小说”（comic novel），这是雅各布第一次入围布克奖最后角逐，但没有就此止步，最后时来运转爆冷获得文学奖。本届布克奖评委会主席、诗人安德鲁·莫逊评价雅各布这部小说“非常迷人”，并表示，把今年文学奖授予霍华德·雅各布的理由非常简单：“因为这是最棒的一本书。你所期待的霍华德·雅各布式的小聪明和搞笑都有，但从某种有趣的方式看，这同样也是一部悲伤、抑郁的小说。小说滑稽、令人捧腹，但这是‘黑暗中的笑声’（注：纳博科夫著有小说《黑暗中的笑声》）。”所以在莫逊看来，这是一部喜剧小说，但如此评价还远远不够，“它同样是部成长小说，讲人该如何理解喜剧与悲剧之间的关联。”“说这是莎士比亚式的小说，有点过誉了，但他（雅各布）肯定知道莎士比亚秘笈，那就是喜剧和悲剧总是紧密交织在一起。”莫逊说。

5万英镑奖金怎么花？雅各布也已计划好了，给太太买个名牌手袋。在接过布克奖之后，雅各布自嘲是“犹太人的简·奥斯汀”，他还说他厌倦其他类似的比喻，比如“英国的菲利普·罗斯”等等。“大家以为我埋头于美国犹太小说研究，我没有。我读过这些小说，推崇它们，但我沉溺于英国文学，我钟爱的作家是塞缪尔·约翰逊（注：他主张好的文学作品应该由通俗易懂的文字写成），我喜欢的喜剧小说作家是狄更斯。”对于此次获奖，雅各布自己也承认，等待获奖已经太久了，“我从布克奖创办伊始起就等着拿奖，我想在这条路上我并不孤独。”“（现在获奖了）我这才开始像个小说家的样子。别人总是说我被低估了，我也早厌倦被人如此形容。现在好了，一切都结束了，太棒了。”雅各布还说，他老早就写好获奖感言了，这次终于派上用场了，“我不善言谈，还好我很早就准备了一份，198 年就写好了。” 获得布克奖，对雅各布来说是个甜蜜的胜利，但令他遗憾的是，喜剧小说这个门类似乎至今很难进入英国文学主流，他前几天曾写道：“文学界有点害怕滑稽，你上次看到一本严肃小说书套上印着‘好笑’一词是什么时候？”

小说关于三个

“犹太”鳏夫的故事

授奖仪式上，大家嘻嘻哈哈，但评奖过程还是充满争论，在投票中雅各布也仅以 ：2胜出，“这是相当紧张的一小时，意见并不统一，但对这个结果大家都乐于接受。”莫逊说。在之前的很多预测中，霍华德·雅各布并不被看好，今年最大的热门是汤姆·麦卡锡那部结构混乱、毫无情节的所谓实验小说《C》，不过这样的小说恰恰与布克奖传统有悖，市场价值和阅读愉悦是布克奖评选中会考虑的因素。更何况，La Eibelle以一曲高雅的小提琴曲拉开了整场活动的序幕。现场今年的布克奖评委中，除了安德鲁·莫逊本人和作家弗朗西斯·威尔逊算是专业人士外，其他三人是舞蹈家、、广播播音员，《C》太不对他们胃口了。而另一位大热门前布克奖得主彼得·凯瑞要是凭借《鹦鹉与奥利维在美国》今年再度获奖，那他将会成为布克奖历史上首位三度折冠的作家，评委们显然还不情愿把这历史性时刻赐予这个澳大利亚人。[NextPage]

《芬克勒的疑问》嘲笑、挖苦的对象恰恰是作者的犹太同胞们，这样的题材无论如何都会让人们想起伍迪·艾伦。《芬建议操作上借助升势逐步降低仓位克勒的疑问》是霍华德·雅各布的第11本书，小说讲述了朱利安·特雷斯洛夫、山姆·芬克勒和利伯·塞维克三位老友的故事，朱利安·特雷斯洛夫是BBC广播前制片人，他不是犹太人，但他着迷于犹太性，甚至希望变成犹太人；山姆·芬克勒是位犹太哲学家、作家，他是特雷斯洛夫学生时代的好友；他们的老师利伯·塞维克是个捷克人，关心世界多于学生考试成绩。

《芬克勒的疑问》中三个鳏夫在利伯伦敦的公寓里一起待了一个晚上，回忆他们过往岁月，他们的爱与失落，独身抚养孩子的艰辛，离别的伤痛，回忆他们当爹和离婚之前的日子。通过他们的回忆，讲述男人之间的友谊、失落、放逐和归属，探讨当代犹太性问题。

除了奖，布克奖获奖作品这些年也是国内出版商追逐的热点，去年的布克奖获奖作品曼特尔《狼厅》刚刚由上海译文出版社出版，前年获奖作品印度作家阿拉文德·埃迪迦《白老虎》也在今年由99读书人出版。

（：郭婧涵）