2016年4月27日搭配

2016年4月27日，美国第74届雨果奖初赛结果公布，中国女科幻作家郝景芳的作品《折叠北京》入围，《三体》第二部遗憾落选。

雨果奖官方信息截图

2016年4月27日，美国第74届雨果奖初赛结果公布，中国女科幻作家郝景芳的作品《折叠北京》入围，《三体》第二部遗憾落选。去年8月，科幻作家刘慈欣的《三体》获得了“雨果奖”最佳长篇小说，属于亚洲首次。

在此次公布的入围作品中，《折叠北京》在中篇小说中排名领先老牌科幻和恐怖作家斯蒂芬金的作品。

《折叠北京》曾在2015年入围中国科幻星云奖，受到专家高度认可，但意外遗憾落选。本届雨果奖参赛的中国作者众多，包括刘慈欣的《黑暗森林》、以及长期受媒体支持的科幻作家陈楸帆等，都遗憾未能突围出现。

2012年12月，郝景芳在她常去的水木社区科幻版发布了这篇作品的初稿，并在友们的热烈讨论中连载完成，2014年于《文艺风赏》正式发表。

郝景芳现为中国发展研究基金会的研究员，她9岁时看《十万个为什么》并立志成为一名科学家，目前已出版长篇小说《流浪玛厄斯》《回到卡戎》等。

虚构北京市三重空间

今年获得雨果奖短中篇奖提名的作品一共有五篇，中国读者熟悉的“恐怖小说之王”斯蒂芬·金的作品也在其中。小说《北京折叠》于2015年1月发表在国内一本电子杂志上，由《三体》第一部的译者刘宇昆翻译成英文。故事虚构了北京市一个三重的空间，每个空间里人的处境都不相同，主人公是一位垃圾工老刀，为了给捡来的孩子糖糖交幼儿园学费，他宁愿冒险去其他空间送信。

郝景芳在得知获奖消息后也特别在微博上感谢了译者刘宇昆的翻译，称赞他在帮助华人作品推广方面居功至伟。她还说：“不能和大刘的作品一同入选，心中的遗憾甚至大过了惊喜。”郝景芳现在从事宏观经济研究工作，除了写科幻小说，她还是一位戏剧爱好者，2012年曾参加了田沁鑫导演的“新写作计划”。

自传式小说将出版

9岁时，郝景芳看过《十万个为什么》之后立志要当一位科学家，大学本科在清华大学物理系学习，之后成为清华经管学院博士生。2006年时开始尝试写作，目前已发表了长篇小说《流浪玛厄斯》《回到卡戎》，短篇小说集《星旅人》等。不过，她并不想成为职业作家，“我只是把生活经历中的想象用文字记录下来，它是我的饮食、我的空气，我离不开它，但我无法把吃饭呼吸作为职业。”

由于最近生活和工作都比较忙碌，她不想接受太多的采访。在得知获奖的早晨，她接受了果壳的采访。谈到《北京折叠》，她说：“创作的契机就是生活所见。以前我住在北京城乡结合部，有时候会和楼下的人聊天，聊他们远方的孩子，聊他们生病的隐忧。然后再几个小时后虾30多又进入另一个世界。我会觉得北京是几个不同空间叠加在一起，就进行了更夸张的衍生。”

据悉，郝景芳的一部“自传式”小说《生于1984》近期计划由电子工业出版社出版，写一个普通女孩的成长经历和大学毕业后发生的事，副线是主人公的父亲从1984年开始在世界各地的追寻。

4月27日，@郝景芳 也通过微博回应称，能入选雨果奖很惊喜。当初小说只发在一个新创的电子杂志上，没想到会有这样的结果。再次感谢宇昆兄的翻译。小说的翻译与被接受程度紧密相关。不能和大刘的作品一同入选，心中的遗憾甚至大过了惊喜。

（： ）