[p] 2013年1月22日的上海

2013年1月22日的上海，柔和的冬日阳光一扫几天前的灰霾天气，由中国工控网主办的2013自动化年度评选颁奖典礼在上海外高桥皇冠假日酒店成功举行。经过国内权威专家严格评选，西克中国推选的miniTwin安全光幕在众多参赛产品中脱颖而出，荣膺自动化年度创新产品奖。

miniTwin安全光幕属于对射式的安全光幕，但与一般的安全光幕不同之处在于，它没有了发射端和接收端这个概念，而是发射和接收集成在一根光幕中，这种设计极大的优化了机器的集成，同时标准化的设计理念不但减少了成本，也使得安全变得更简单。这意味这今后安全光幕按“根”来销售，这一点的好处在于：“一根”库存， “一根”替换。
此外，miniTwin是全球最小的安全光幕，厚度相当于一节普通5号电池，尺寸为15mm×32mm。在一些电子行业的应用中，安装的空间通常很小，而miniTwin刚好可以满足小巧的要求, 同时miniTwin在任何一点都没有盲区，即使是级连起来使用在边缘也没有盲区，所以非常适合U型和L型应用，更重要的是，这两种应用符合人类工程学原理，可以提高生产效率。
超过66年的发展，使得SICK在安全传感器解决方案领域已经成为业界佼佼者，创新是SICK发展的基源，时刻以客户需求为出发点，为客户提供更完善，更全面的自动化应用解决方案是SICK亘古不变的目标。获得客户的认可和信任，是我们继续前进的动力，未来，西克中国将持续创新，并为各界客户带去更多、更好的传感器解决方案与服务！。