安捷伦与Velocity11签署收购协议

　　近来，安捷伦科技有限公司(Agilent Technologies Inc.)与Velocity11公司共同宣布，双方已经签订了安捷伦收购Velocity11公司的最终协定。Velocity11是一家私营公司，是为生命科学市场提供自动化液体处理和试验室机器人的领先供应商。有关此次交易的具体细节未有透露。此次收购预计在未来 0天到60天内完成，现正等待有关方面的批准。

　　通过此次收购，安捷伦科技公司将能够提供更多的全面的工作流程解决方案，能为医药、生物科技和科学研究市场领域提供更好的服务。Velocity11公司主要是设计、制造和销售机器人解决方案，从单机仪表开始到高级自动化解决方案到大型多扶器人系统。该公司目前也开发了用于控制机器人的世界一流的软件系统。Velocity11公司的技术通过广泛的应用将加强安捷伦的自动化样品准备解决方案。

　　安捷伦生命科学和解决方案部副总裁Nick Roelofs表示：“Velocity11公司在实验室解决方案处领先者地位，并且在技术创新、产品质量和服务方面有着极好的声誉。收购该公司后，双方将可以为客户提供一套用于自动化的全面工作流程，帮助客户加速药物和遗传学方面的研究。在收购完成之时，用户将断续获得来自Velocity11公司的个性化服务，同时还能获得来自安捷伦强大的络服务和支持。”